Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Episode sebelumnya.
Penyanyi tidak tertandingi
dengan kemampuan untuk mendominasi panggung.
Siapa dia?
Dia mengalahkan kontestan yang diminati semuanya
dan menjadi King of Mask Singer ke-101.
Penyanyi bertopeng dengan suara magis.
Don't Get Caught, Gulliver.
Dan hari ini,
para penyanyi berbakat datang untuk menantangnya.
Pertandingan sengit antara para penyanyi paling berbakat.
Pertandingan dimulai sekarang.
Pemenangnya adalah...
"King of Mask Singer"
Pertandingan pertama Babak Satu.
Terangi takhta.
I Feel Like Flower, Lotus Lantern.
"I Feel Like Flower, Lotus Lantern"
Sepertinya hari ini aku akan merebut takhta.
"Aku akan menyinari takhta dengan lentera terataiku"
"Terang sekali"
Astaga, aku merasa seperti bunga.
- Aku merasa seperti bunga. - Aku merasa seperti bunga.
Dia pria?
Ya, sepertinya begitu.
Lawannya.
Pesonaku? Tidak bisa kukatakan dengan satu kalimat.
This And That, ETC.
"This And That, ETC"
Kamu akan terpikat oleh pesonaku yang beragam.
"Jatuh hati pada pesona ETC"
"Aku menyukai ETC"
Itu gitar?
Dia langsing.
- Dia sangat kurus. - Ya.
"Kontestan masuk di tengah hiruk pikuk"
"Lotus Lantern dan ETC akan menyinari panggung"
Karena sekarang kelahiran Buddha.
Benar, kelahiran Buddha.
Dia berpakaian seperti The Beatles.
Kakinya yang jenjang memberi tahu kita bahwa dia masih muda.
Gitar dan bunga.
"Kedua cahaya akan menerangi penampilan pertama"
"OneHm, Jo Bin dari NORAZO"
"Para panelis berharap banyak"
"Mad Clown, Chungha"
"Menantikan dengan mata berbinar"
"Lotus Lantern akan menerangi kegelapan dunia"
"ETC akan menerangi jalan gelap. Seperti apa penampilan mereka?"
"'Before Sunrise' oleh Lee Juck"
"Lagu dimulai dengan lantunan piano yang liris"
"Sejak awal sudah merdu"
"Akankah harmoni mereka indah?"
Terdengar hangat sekali.
Astaga.
"Aku akan mengungkap semuanya"
- Dia wanita? - Dia Wanita.
Wanita?
"Suara merdunya menyelesaikan kesalahpahaman"
"Astaga"
Luar biasa.
"Lotus Lantern membuat kita larut dalam lagu"
"Manisnya"
"Suara dalam Lotus Lantern"
"Dengan alami membentuk harmoni dengan suara ETC"
"Harmoni kedua penyanyi ini lembut, tapi kuat"
Luar biasa.
"Luar biasa"
Manis sekali.
"Kita masih muda"
"Kita tidak tahu banyak hal"
"Kita tidak bisa memprediksi"
"Masa depan kita masing-masing"
"Kita tidak pernah menyangka"
"Kita masih seputus asa ini setelah sekian lama"
"Tidak satu pun dari kita"
"Mengetahuinya"
"Sama sekali"
"Mereka dengan putus asa mengungkap perasaan satu sama lain"
"Yang makin dalam dengan berlalunya waktu"
"Mereka mengekspresikan momen cinta baru yang jadi mendalam"
"Ini terlalu bagus"
"Luar biasa"
- Aku merinding. - Aku juga.
Suaranya merdu sekali.
Ini lebih seperti penampilan perayaan.
"Mereka menerangi panggung dengan luar biasa"
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Kompetisi duet pertandingan pertama
Babak Satu baru saja berakhir.
Menurutmu bagaimana, Young Seok?
Penampilan yang sangat merdu.
- Sangat merdu? - Ya.
Aku pikir tadi ETC
mungkin seorang aktor,
tapi suaranya sangat bagus.
Berdasar interpretasi musikalnya,
kurasa dia lebih seperti musisi dibandingkan aktor.
Suaranya juga
sangat selaras
dengan melodi piano.
Penampilannya tidak berlebihan,
dia tidak membiarkan suaranya menonjol saat mendampingi.
Penampilannya terasa sejuk.
"Penampilan ETC sejuk dan lembut"
Soal Lotus Lantern, saat intro dimulai
dan mereka berdiri di panggung,
kupikir tadi ada dua pria
yang akan menyanyikan lagu tenang di Babak Satu hari ini.
Tadi kupikir dia pria,
tapi begitu aku sadar kalau dia wanita,
aku benar-benar merasa seperti bunga.
"Tertawa"
Kamu bingung?
- Ya. - Begitu.
Aku tadi sangat memuji suara ETC,
tapi suara Lotus Lantern juga sebagus suara ETC.
Dia memiliki suara yang sangat unik.
Kalau nantinya dia bisa
tampil solo di babak berikutnya,
kurasa dia akan menampilkan lagu kuat.
Begitu.
Lotus Lantern mengingatkanku pada sesuatu.
Di film barat, kita bisa melihat lemari buku
yang terbuka ke sisi,
lalu kamu menemukan tempat tersembunyi di balik lemari itu.
Di balik lemari buku itu,
ada lorong tidak berujung.
Aku ingin tahu ke mana lorong itu
akan membawaku.
Aku ingin mengetahuinya.
- Banyak yang bisa dia perlihatkan. - Benar.
Dia juga tadi menyanyi dengan setengah hati.
- Dia menyanyi setengah hati? - Ya.
Kalau dia menyanyi dengan setulus hati,
menurutku akan luar biasa.
"Dia memiliki harapan tinggi untuk penampilannya berikutnya"
Yang barusan kamu katakan itu
mungkin sangat menyinggung perasaan ETC.
Maksudmu Lotus Lanter berpikir dia bisa mengalahkan ETC
dengan hanya tampil setengah hati?
"Bukan begitu!"
- Menurutmu begitu? - Maaf.
- Begitukah?
- Bukan itu yang kumaksud. - Mereka di sini.
- Bukan itu maksudku. - Begitu.
Tapi aku pikir
aku juga perlu mengetahui alasan dia memakai hanbok pria.
Mungkin karena dia pria?
Maaf.
Memangnya tidak mungkin?
"Komentarnya sembrono"
Masalahnya dia menyanyi terlalu sempurna
dalam jangkauan vokal wanita
- kalau dia seorang pria. - Begitu.
Dia penyanyi yang sangat hebat.
Selain warna vokalnya,
kami seharusnya mengenalnya karena dia luar biasa,
tapi seperti Kai, belum ada yang terlintas di benakku.
Penampilannya sangat canggih.
Hyun Chul bilang dia menyanyi setengah hati,
tapi menurutku penampilannya sangat bagus
hingga kami gagal menemukan cela apa pun
dan itu membuatnya terdengar sangat santai.
Di sisi lain,
ETC terlihat sedikit gugup,
tapi dia memiliki suara yang sangat meyakinkan.
Suara itu tidak bisa terbentuk karena latihan.
Pelafalannya juga sangat jelas.
Dia mengucapkan setiap kata dengan sangat jelas.
Penampilannya memesona secara manusiawi.
Dia memiliki suara meyakinkan.
Hari ini kita kedatangan
- panelis selebritas luar biasa. - Dia hebat.
- Dia Lady Gaga Korea. - Selamat datang.
- OneHm dan Jo Bin datang. - NORAZO hari ini datang.
"OneHm dan Jo Bin dari NORAZO!"
Jo Bin dan OneHm.
Jo Bin, kamu sudah dua kali tampil di panggung ini.
- Ya, benar. - Aku yakin
penampilan mereka sangat menarik bagimu.
Namanya ETC,
tapi suaranya terlalu bagus untuk sekadar disebut lain-lain.
Aku merasa suaranya menggenggam hatiku.
Ada yang kuat dalam suaranya.
Soal Lotus Lantern,
aku merasa seolah melihat bunga teratai berkembang.
Aku bisa merasakan cahaya keluar dari sana.
Begitulah yang kurasakan. Keduanya tampil hebat.
Kurasa ETC penyanyi luar biasa.
Karena ini kompetisi,
dia bisa saja memilih tampil menonjol
di bagian harmoni tadi,
tapi dia memedulikan lawannya.
Dia mendukungnya,
tapi memperlihatkan warnanya sendiri.
Hal itu membuatku berpikir
kalau dia pria luar biasa.
Itu hal yang harus kita hargai.
Benar.
Lihat senormal apa pendapat Jo Bin tadi.
Dia luar biasa.
Dia terdengar sangat berbeda saat menyanyi.
Setiap komentar yang diberikannya luar biasa.
- Benar. - Jo Bin luar biasa.
- Kamu baru di sini, OneHm. - Benar.
Menurutmu mana yang lebih tua di antara mereka berdua?
Kurasa Lotus Lantern sedikit lebih tua dibandingkan ETC.
- Lotus Lantern sedikit lebih tua? - Sedikit.
- Sekitar tiga tahun lebih tua. - Tiga tahun.
- Perbedaan usianya tidak jauh. - Tidak jauh.
ETC terdengar seperti vokalis dari era 2000-an,
sementara Lotus Lantern seperti vokalis dari era '90-an.
Lotus Lantern memulai karier menyanyinya di era '90-an
- dan ETC setelah tahun 2000. - Benar.
"Tertawa"
Benar.
- Itu petunjuk yang sangat membantu. - Begitu.
Sekarang mari kita mulai penilaian tulus kita
sembari menonton keahlian mereka.
Kita mulai dengan ETC.
Dia bisa menirukan Yoo Hai Jin dari "Tazza. The High Rollers".
Silakan.
Tidak ada persenan pemenang.
Tidak ada trik.
Tidak ada batas maksimal.
Cukup sekian.
"Dia terdengar mirip Yoo Hai Jin"
Melihat dia menekankan beberapa bagian kalimat,
aku merasa dia mungkin saja seorang penyanyi rap.
Penyanyi rap? Mad Clown di sebelahmu.
- Menurutmu bagaimana? - Dia terdengar bagai penyanyi rap?
Menurutku tidak berhubungan.
"Tertawa"
Ini yang kusuka darinya. Dia jujur.
Dia tidak berbohong.
Mommu Son katakan dia bukan penyanyi rap.
- Dia tidak bisa berbohong. - Jadi, dia bukan penyanyi rap.
- Dia tidak bisa berbohong. - Menurutnya dia bukan penyanyi rap.
- Bukan. - Begitu.
Jadi, Mad Clown merasa dia bukan penyanyi rap.
Kita membawa koper saat berlibur.
Dia akan memperlihatkan koper
dengan tubuhnya.
Mari kita lihat seperti apa dia menjadi koper.
"Dia bersiap menjadi koper"
Koper. Ini koper.
Ini koper untuk liburan.
Aku ingin mengeluarkan gagangnya. Bisa kutarik gagangnya.
Aku bisa menariknya.
Aku sudah menariknya.
Bisa aku menarikmu?
Dia bilang bisa.
Biar kutarik. Baiklah.
Aku harus ke gerbang berapa?
Nomor berapa?
Mungkin bukan di sini.
Di sinikah?
Tunggu sebentar.
Sepertinya aku mengenalnya.
Operan tanpa melihat.
"Gedebuk"
"Operan tanpa melihat gagal"
Dia sudah menirukan koper.
"Lucu sekali"
Dia sudah bekerja keras.
Dia menyukai hal-hal seperti ini.
- Mungkin dia Kwon Soon Kwan. - Dia sepertinya berusia 20-an.
- No Reply? - Sikapnya seperti dia.
Sekarang giliran Lotus Lantern.
Lotus Lantern juga
memiliki mata yang sangat tajam.
Dia akan menirukan objek.
Pertama-tama, gunting. Silakan tirukan gunting.
- Gunting? - Silakan.
"Mengepak"
"Aku akan memotong ETC"
"Gunting Lotus Lantern akan memotong apa pun"
"Potong"
Dia hebat.
- Ini dia. - Gerakan yang bagus.
Potong.
"Gunting"
Sekarang dia gulungan kertas toilet.
- Gulungan kertas toilet? - Gulungan kertas toilet.
Silakan perlihatkan seperti apa gulungan kertas toilet.
"Berputar"
"Terbuka"
"Serbuk sari bertebaran bersama datangnya musim semi"
"Kamu kesulitan karena hidung meler dan bersin"
"Biar kuselesaikan masalahmu"
"Aku ingin membeli kertas toilet"
Cukup mirip.
"Dia hebat"
Lucu sekali.
"Dia mengekspresikannya dengan mendetail"
Baiklah. Sekarang aku akan mengumumkan
hasil pertandingan pertama Babak Satu.
Mereka berhasil mengekspresikan emosi lembut
fajar hari dengan suara mereka.
Sekarang aku akan mengungkapkan
pemenang pertandingan ini!
"Suarnya kuat dan memeluk"
"ETC memiliki suara sentimental penuh kehangatan"
"Suara sendunya menghancurkan hati kita"
"Suara Lotus Lantern teringat dalam benak kita"
"Ini kolaborasi antara dua suara liris"
Siapa pemenang pertama
yang akan maju ke Babak Dua?
Pemenangnya adalah...
"Siapa pemenangnya?"
"Siapa di antara mereka"
"Yang akan menerangi hati para panelis?"
Pemenang pertama Babak Satu adalah...
Pemenangnya adalah...
"Lotus Lantern pemenangnya"
Siapa pemenangnya?
"Pesona lembutnya memabukkan kita"
Lotus Lantern pemenangnya.
"Lotus Lantern menang!"
"Selamat dan maaf"
Lotus Lantern.
"Lotus Lantern, semoga masa depanmu gemilang"
"70 banding 29"
Skor akhir mereka 79 banding 20.
Dia menang dengan mendapatkan 70 poin.
Silakan kembali ke ruang tunggumu. Lotus Lantern pemenangnya.
"Identitas ETC yang sembrono akan segera terungkap!"
Aku berjanji akan memperlihatkan yang lebih baik di Babak Dua.
Sekarang, mari kita cari tahu siapa ETC.
Siapa dia?
Mari kita cari tahu identitasnya lewat penampilan solonya.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah!
"Dia akan menguak identitasya lewat penampilan solonya"
"Dia memiliki kehadiran musisi yang kuat"
"Dia memesona dengan cara yang manusiawi"
"'Polaris' oleh Kangta"
"Suara tenang ETC"
"Perlahan menyebar"
Dia hebat.
"Suara merdu ETC memenuhi panggung"
"Suaranya menerangi panggung seperti cahaya bintang"
"Suara sendunya"
"Penuh dengan kesedihan"
Sekarang,
ETC, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Silakan lepas topengmu dan perlihatkan wajahmu"
Dia adalah...
Siapa?
Siapa dia?
"Siapa kamu?"
Dia adalah
Jung Kwang Ho dari VOISPER,
boy band yang bisa menyanyikan semua genre musik!
"ETC adalah Jung Kwang Ho!"
Dia anggota VOISPER.
"Terkejut"
VOISPER.
"Dia berbisik dengan suara sendunya"
"Astaga"
"Dia menyanyi dengan suara emosional"
"Dan emosi membara"
"Bahkan saat menyanyi sendiri pun suaranya bersinar terang"
"Suara hangat Kwang Ho"
"Menyentuh lubuk hati terdalam semuanya"
Sayang sekali dia kalah.
Sayang sekali.
"'Polaris' oleh Jung Kwang Ho dengan suara dan emosi berkilau"
"Luar biasa"
- Dia pasti gugup. - Lawannya terlalu kuat.
Suaranya sangat bagus.
Dua penyanyi hebat harus berkompetisi.
Halo, aku Jung Kwang Ho dari VOISPER.
Biaklah.
"Dia menampilkan suara bas di North Incheon Nineteen di 'Superstar K 6'"
"Dan menarik perhatian dengan suara manis dan kemampuan nyanyinya"
"Setelahnya, dia tampil perdana sebagai anggota VOISPER"
"VOISPER menyentuh hati dengan nyanyian emosional"
"Dan bahkan memenangkan acara kompetisi menyanyi"
"Mereka bintang naik daun di dunia musik cover"
"Yang bisa membawakan semua genre dengan warna berbeda"
"Kwang Ho pria manis dan memesona"
"Jung Kwang Ho VOISPER, penyanyi naik daun bersuara termanis"
Sayang sekali kita harus berpamitan
secepat ini.
Kamu anggota VOISPER kedua yang datang ke sini
setelah Jung Dae Gwang.
Kudengar anggota lainnya sering menggodamu
saat kamu berlatih untuk acara ini.
- Ya. - Kenapa mereka mengganggumu?
Sebelum Dae Gwang tampil di sini,
aku membuat permainan kata-kata
dan memanggilnya Raja Dae Gwang.
- Raja Dae Gwang? - Ya.
Saat yang lain tahu aku akan datang ke acara ini,
mereka menyebutku
- Raja Gwang Ho. - Raja Gwang Ho.
Raja Gwang Ho.
Seperti ini?
Mereka membalasku.
Benar.
Kwang Ho, katamu kamu bermulut besar.
Ya, benar.
Tolong turunkan mikrofonmu, perlihatkan sebesar apa.
Kalau tidak apa bagimu, perlihatkanlah pada kami.
Lihatlah ke kamera.
Mari kita lihat sebesar apa mulutnya.
"Membuka mulutnya lebar"
Astaga, besar sekali.
"Sebesar gua"
Mulutmu memang besar.
Saat aku tampil di panggung,
mereka menyemprotkan busa salju
- atau kelopak bunga. - Ya.
Yang disemprotkan itu selalu masuk ke mulutku.
Begitu.
Aku pernah menyanyikan
satu lagu penuh dengan konfeti menempel di bibirku.
"Konfeti menempel di bibirnya"
Saat kami tampil di acara luar ruangan,
ada banyak lampu,
lalu serangga keluar masuk mulutku.
"Benar"
Serangga juga masuk ke hidungku.
Tapi mulut besar membantumu menyanyi dengan lebih baik, bukan?
Benar. Aku akan menikmatinya.
"Benar"
Yoon Sang, kamu memilih Kwang Ho.
Dia memiliki suara memesona, bukan?
Sayang sekali dia kalah
di Babak Satu.
Ya, sayang sekali.
Masalahnya hanya lawannya terlalu kuat.
Tapi dia bisa menyanyi sangat stabil
dan aku yakin waktu jayanya akan tiba.
- Ya. - Terima kasih.
Ini yang kurasakan saat mendengar lagunya.
Aku tidak tahu seperti apa yang dia rasakan,
tapi dia terdengar sangat putus asa.
Rasanya ini juga seperti waktu sangat berharga baginya.
Terasa emosinya menjadi satu
dengan lagu itu.
Kalau dia terus menyanyi dengan emosi sehangat itu,
aku yakin dia akan menjadi
artis yang lebih hebat lagi.
- Ya. - Terima kasih.
Kurasa kamu bisa percaya diri.
Dia memberikan penampilan hebat
dengan suara sendu yang membuktikan kalau dia
penyanyi balada naik daun.
Dia Jung Kwang Ho dari VOISPER. Mari beri dia tepuk tangan meriah.
Terima kasih.
"Kami menantikan usahamu di masa depan"
Seringkali aku berlatih
menyanyi sendiri.
Aku tidak pernah berpikir aku bersuara bagus.
Aku jarang mendapat saran dari penyanyi senior,
tapi aku mendapat saran hebat
dari banyak penyanyi senior di acara ini.
Ini kesempatan hebat untuk memikirkan
suara macam apa yang kumiliki.
Kesempatan ini benar-benar menguatkanku.
Aku akan terus bekerja keras untuk memberi musik lebih baik.
Tolong beri kami dukunganmu.
Inilah hasil Babak Satu.
I Feel Like Flower, Lotus Lantern
mengalahkan Kwang Ho dari VOISPER
dan maju ke Babak Dua.
Pertandingan kedua Babak Satu.
"Surat ini dimulai dari King of Mask Singer."
"Kalau kamu tidak meninggalkan takhtamu hari ini..."
Lucky Letter
to the King of Mask Singer!
"Lucky Letter to the King of Mask Singer"
Kamu mendapat surat berisi pesan akan ada raja baru.
"Aku membawa pesan baik"
"Kami tidak sabar ingin mendengarnya"
Aku dahulu sering membuat surat keberuntungan.
Aku diminta mengirimkan tujuh salinannya.
"Antusias"
Lawannya.
Drum drum,
dia menang lotre.
Buy Fortune Get Cookie Free,
Fortune Cookie!
"Buy Fortune Get Cookie Free, Fortune Cookie"
Kue keberuntunganku mengatakan aku akan jadi ratu berikutnya.
"Aku juga akan meramal nasibmu"
"Luar biasa"
Dia mungil.
Astaga, siapa dia?
Dia terlihat sangat percaya diri.
"Pertandingan antara dua benda pembawa keberuntungan"
"Mana yang akan memikat hati para panelis?"
"Lucky Letter?"
"Ataukah Fortune Cookie?"
"'Last Goodbye' oleh AKMU"
Ini lagu AKMU.
AKMU.
"Last Goodbye".
"Seperti apa mereka akan menyanyikan lagu ini?"
"Fortune Cookie mulai menyanyi dengan suara bening"
"Fortune Cookie memiliki"
"Suara bening menyegarkan"
"Suaranya"
"Membentuk harmoni alami dengan suara rendah Lucky Letter"
"Suara polos dan beningnya"
"Sempurna dengan nuansa lagu ini"
"Suara Lucky Letter hangat seperti cahaya matahari musim semi"
"Dan suara Fortune Cookie dengan lembut meliputinya"
"Dengan pesona berbeda"
"Mereka memenuhi studio bersama"
Terdengar tidak asing.
Manisnya.
Seperti Bulan Keluarga.
"Suara tenangnya memenuhi studio"
"Suara memikatnya bergema dengan lembut"
"'Last Goodbye' bersih dan polos Lucky Letter dan Fortune Cookie"
"Mereka seperti kembali muda"
Aku sempat kembali ke masa kecilku.
"Mereka manis"
Manisnya.
Pertandingan kedua Babak Satu baru saja berakhir.
Mari kita dengarkan pendapat panelis.
Kai?
Mereka memiliki suara berbeda,
tapi membentuk harmoni luar biasa.
Terdengar sederhana,
mereka juga tidak berusaha membuatnya terdengar bagus.
Aku menyukainya.
Pertama-tama, saat aku mendengar suara Lucky Letter,
suaranya terasa seperti tekstur pohon
yang belum diampelas.
Terasa kasar, tapi hidup.
Aku sangat menyukainya.
Soal Fortune Cookie,
suaranya terasa seperti menemukan kutipan keberuntungan
dari kue keberuntungan.
Membuatku ingin memercayai
semua yang tertulis.
Menurutku seperti itu.
Dia terlihat lebih seperti aktris dibandingkan penyanyi.
Kalau boleh kutebak.
Saat aku mendengar suara Fortune Cookie,
aku teringat suara DJ satu acara radio larut malam.
Kupikir aku akan tertidur dengan suasana hati senang
kalau dia membacakan cerita di acara radio itu.
Di sisi lain, suara Lucky Letter
mungkin membuat wanita sulit mendekatinya,
tapi masih ingin berusaha berbicara dengannya.
Kurasa
suaranya mungkin
sangat memikat wanita.
Keduanya terlihat seperti kakak beradik kandung.
"Penampilan mereka terlihat seperti penampilan saudara kandung"
Lucky Letter seperti kakak yang tidak peduli,
tapi sebenarnya sangat perhatian.
Fortune Cookie seperti adiknya yang manis.
Itu yang terpikirkan.
Begitu.
Kamu setuju, Mad Clown?
Aku bisa memahami saat dia bilang mereka seperti saudara kandung.
Tapi lebih seperti saudara kandung yang bertengkar di ruang tunggu.
Saudara kandung yang bertengkar di ruang tunggu.
Akurat sekali.
Mereka tidak terlihat seperti terbiasa tampil di panggung.
Kamu tahu, ada energi
yang dimiliki seorang penampil.
Bisa mendengarku? Maaf.
Aku bisa mendengarmu. Jangan cemas, aku bisa mendengarmu.
Kamu berhati-hati sekali, tapi kamu boleh lebih jujur.
Aku sudah berusaha jujur.
- Begitu? - Ya.
Baiklah.
Ini pendapatku tentang Fortune Cookie.
- Dia mungkin komedian. - Begitu.
Komedian dengan suara tinggi seperti dia
biasanya melakukan akting ini di sebuah sketsa.
Komedian memang memiliki suara yang tinggi.
Benar.
Omong-omong, dia terlihat seperti komedian
yang pandai menyanyi.
Kupikir dia juga mungkin artis pengisi suara.
- Artis pengisi suara? - Ya.
Dia memiliki suara yang bagus,
dan artis pengisi suara biasanya pintar menyanyi.
Dia artis pengisi suara, aktris, atau penyanyi?
Bagus.
Soal Lucky Letter,
kelihatannya dia kesulitan berada di atas panggung.
Dia mungkin aktor
yang tidak terbiasa berada di panggung.
Dia menyanyi dengan sikap stabil
- karena suara bagusnya. - Dia bukan aktor.
- Bukan? - Lucky Letter bukan aktor.
- Menurutmu bukan? - Ya.
Vibrato dan gaya menyanyinya
terdengar seperti kombinasi
antara berbagai penyanyi.
Suaranya terdengar lembut seperti Shin Yong Jae
dan kasar seperti Kim Min Jong.
Suaranya seharusnya lebih baik dengan lagu sedih
dibanding suara ceria seperti yang mereka tampilkan tadi.
Di sisi lain, suara Fortune Cookie sangat cocok dengan lagu tadi.
Dia tampil dengan manis dan menggemaskan.
Tapi di balik sikap itu, ada sedikit harga diri.
Bukannya arogan,
lebih tepatnya seperti penghargaan diri.
Dia mengingatkanku pada Hwang Hye Young.
- Hwang Hye Young? - Ya.
Kurasa dia tampil dengan pengertiannya sendiri pada lagu itu.
Kurasa
aku tahu
- siapa Fortune Cookie. - Benarkah?
"Benarkah?"
Dia seorang aktris.
- Benarkah? - Siapa?
Kostumnya
terkait dengan perannya.
Boleh kutebak?
"Tertawa"
- Seru sekali. - Tunggu sebentar.
Bagaimana?
Cukup inisial namanya.
- K. - K?
Sebesar apa keyakinanmu?
Lebih dari 80 persen.
- 80 persen? - Ya.
Itu suaranya saat berdialog.
Bisa beri tahu dialog apa?
Sebentar.
Tidak ada yang memahami perbincangan kalian.
- Benarkah? - Sedang apa kalian?
Maksudnya Kim Bo Ra dari "Sky Castle"?
Aku tidak akan menjawabnya.
Berarti dia.
Ada satu hal yang pasti. Dia aktris.
Benar. Melihat reaksi Seong Ju,
dia pasti seorang aktris.
Baiklah.
Mungkin kamu berubah pikiran setelah melihat keahliannya.
Kita mulai dengan Fortune Cookie.
Dia sudah menyiapkan tarian jenaka.
- Mungkin dia pintar menari. - Tidak disangka.
Musik, mulai.
"Tarian lucu Fortune Cookie"
"Tunggu, lagu ini..."
"Cider!"
Perhatikan baik-baik tariannya.
Perhatikan.
"Dia hebat"
Dia aktris, penyanyi. atau artis pengisi suara?
"Mereka jatuh hati"
"Segar sekali"
Luar biasa.
"Tariannya terlihat luar biasa"
"Menyegarkan sekali"
Perhatikan baik-baik, NORAZO.
"Dia menaklukkan panggung"
Baiklah.
Dia hebat.
Itulah tarian jenaka Fortune Cookie.
- Dia seperti penyanyi idola. - Penyanyi idola?
Dia pintar menari.
Tidak mungkin begitu tanpa berlatih.
Aku juga berpikir dia penyanyi idola.
Dia pasti banyak berlatih sampai menari sebagus itu.
Sempurnakah tariannya?
Ya, sempurna.
Aku ingin merekrutnya sebagai penari latar kami.
Benarkah?
Tidak, aku yang jadi penari latar.
Dia bisa mengambil posisiku, begitu lebih baik.
- Luar biasa. - Begitu.
Bagaimana kalau kalian berdua menari bersamanya?
Begitu?
Baiklah, silakan ke panggung.
Inilah kolaborasi antara NORAZO dan Fortune Cookie.
Musik, mulai.
"Tarian 'Cider' oleh NORAZO dan Fortune Cookie"
"Astaga"
"Tenang saja"
"Mereka sangat selaras"
Mereka berdua menari
"Mereka berdua menari kuat"
dan OneHm menyanyi.
"Mereka di dunia berbeda"
"Bersemangat"
Tarian tidak terduga Jo Bin dan Fortune Cookie.
"Mereka tampil dengan cara masing-masing"
Baiklah.
Mereka menari sedikit berbeda.
"OneHm larut dalam nyanyiannya"
Mereka menari sedikit berbeda.
"Sampai kapan kita menari?"
"Sampai akhir mereka bekerja secara terpisah"
Kita akhiri di sini.
Dia penyanyi idola.
Apa pendapatmu setelah naik panggung?
Kurasa dia penyanyi idola. Dia luar biasa.
- Dia sehebat itu? - Ya.
Baiklah, kalian berdua hebat.
Silakan kembali ke kursi kalian.
Baiklah. Kali ini,
Lucky Letter akan memperlihatkan keahliannya.
Mad Clown, kamu harus memperhatikan
keahliannya dengan saksama.
Lucky Letter
sudah menyiapkan rap Mad Clown.
"Bangga"
"Menantikan"
"Rap Mad Clown khas dengan pelafalan tepatnya"
Silakan perlihatkan keahlian rap-mu
di depan Mad Clown.
Mari kita dengarkan.
"Mungkin aku gila, mungkin kamu gila"
"Mungkin aku gila karena tidak meninggalkanmu yang gila"
"Meski rap itu menusuk telinga, kedengarannya cukup kikuk"
"Dia mengartikan ulang rap Mad Clown"
Mad Clown, mungkinkah dia penyanyi rap?
Tidak ada yang bisa kukatakan.
- Tidak ada yang bisa kamu katakan. - Tadi miripkah dengan rap-mu?
Miripkah dengan rap-mu?
Rap-ku?
Soal itu,
- tidak. - Tidak.
Kalau begitu, lupakan perbedaannya.
Apakah dia memiliki keahlian rap dasar?
Keahlian rap dasar? Tidak.
Tidak.
"Dia menyerang Lucky Letter dengan kata-kata lembut"
Inilah alasan aku menyukainya.
Dia mengatakan tidak mungkin Lucky Letter seorang penyanyi rap.
- Sekarang mari kita dengar - Ayo dengarkan.
seperti apa rap Mad Clown.
"Astaga"
Mari kita dengarkan suara penyanyi rap yang sesungguhnya.
"Mungkin aku gila, mungkin kamu gila"
"Mungkin aku gila karena tidak meninggalkanmu yang gila"
"Astaga"
Memang berbeda.
- Sangat berbeda. - Sangat berbeda.
- Aku bisa melihat perbedaannya.
Saat dia lantunkan rap,
dia menekankan "gila".
Bukankah dia terdengar mirip?
Dia menekankan kata itu dengan baik.
- Dia mengamati. - Dia mengamati,
tapi dia tidak memiliki keahlian rap.
- Dia bukan penyanyi rap. - Mad Clown yakin betul.
Kali ini, dia sudah menyiapkan tarian Mommy Son.
"Semuanya menatap Mad Clown"
Mad Clown, rumornya kamu Mommy Son.
Perhatikanlah baik-baik.
Musik, mulai.
"Ini lagu debut Mommy Son, penyanyi rap yang bersembunyi"
"Tangan dan kakinya tidak bergerak kompak"
"Akankah Lucky Letter kali ini tampil dengan bagus?"
"Dia keren"
"Dia hebat"
Bagus.
"Mari kita mulai"
"Apa?"
"Ayo!"
"Seperti penyanyi rap asli, tangan dan kakinya tidak bergerak kompak"
"Tariannya seolah dari video musik yang sama"
"Tariannya ceria"
"Ini lucu"
"Akhirnya sempurna"
"Dia pintar menari"
Mad Clown, kamu sudah pernah melihat tarian Mommy Son, bukan?
Ya, pernah.
Bagaimana? Samakah tarian mereka?
Aku menyukainya karena sangat kuat.
Aku yakin dia berlatih.
Benar.
Kamu melihat adanya kekurangan?
- Soal itu... - Harusnya kamu ke panggung, bukan?
"Benar sekali"
"Naiklah"
Mad Clown.
Silakan tirukan yang kamu lihat.
- Kamu mau aku menirukannya. - Ya.
Aku bisa melakukannya.
- Benar. - Banyak yang menarikan ulang.
- Naiklah. - Klarifikasi rumor itu.
Naiklah.
Tirukan yang kamu lihat.
Aku akan menirukannya.
Kamu akan menirukannya. Bagus.
Musik, mulai.
"Mad Clown yang dirumorkan adalah Mommy Son akan meniru tarian tadi"
"Kikuk"
"Dia Mommy Son atau bukan?"
"Dia tidak terlalu mengetahui tarian itu"
Mad Clown menirukannya.
"Lucky Letter memberinya pelajaran kilat"
"Tariannya sedikit mirip"
"Si murid baik cepat belajar"
"Dia bisa menirukannya dengan baik"
"Dia menyelesaikannya dengan malu"
"Dia mungkin Mommy Son"
Dia bukan Mommy Son.
- Dia bukan Mommy Son. - Bukan.
Aku yakin benar.
Kelihatannya kamu tidak tahu tarian itu.
Aku jarang melihat video itu.
Kamu jarang melihatnya.
Karena itu aku tidak benar-benar mengetahuinya.
- Ini sulit. - Sulit.
Fortune Cookie,
kalau kamu tariannya, bisa ikut menari dengan mereka?
Benarkah? Kalian bertiga harus menari bersama.
"Astaga"
Kami bersikeras.
Mereka bertiga akan melakukan tarian Mommy Son.
Musik, mulai.
"Mereka akan membawakan tarian Mommy Son bersama"
"Dia hebat!"
Astaga, Fortune Cookie.
"Matanya bergetar"
"Ini menarik"
Mad Clown.
"Lucky Letter dan Fortune Cookie mengambil alih sebagai Mommy Son"
"Selamat tinggal, Mad Clown"
"Lupakan saja!"
Dia hebat. Ini dia.
"Dia tahu persis liriknya"
Kelihatannya Mad Clown tahu harus bagaimana.
"Kerja sama tim luar biasa"
Dia tahu gerakan tariannya.
"Mereka menyelesaikan dengan penuh semangat"
Kita akhiri di sini.
"Benar-benar yang terbaik"
Mad Clown, terima kasih.
Lucu sekali.
Fortune Cookie, kamu hebat.
Dia penyanyi idola.
Sekarang aku akan mengumumkan hasil pertandingan kedua Babak Satu.
Skor dari panelis adalah
6 banding 6.
Hasil akhirnya hanya terpaut
lima poin.
Siapa yang akan maju ke Babak Dua?
Aku akan mengungkapkan
siapa pemenang pertandingan ini.
"Mereka menyanyi seperti saudara kandung"
"Dan memberikan penampilan unik"
"Lucky Letter dan Fortune Cookie"
"Penampilan mereka memulihkan kita"
Lucky Letter dan Fortune Cookie.
Antara kedua penyanyi bertopeng ini,
siapa yang beruntung
maju ke Babak Dua?
Pemenangnya adalah...
"Siapa yang lebih beruntung?"
"Siapa?"
Siapa pemenangnya?
Pemenangnya adalah...
Siapa?
"Lucky Letter to the King of Mask Singer menang"
Lucky Letter menang.
"Dia mendapat surat keberuntungan"
"Lucky Letter hari ini lebih beruntung"
"Syukurlah aku mendukung Lucky Letter"
Sayang sekali.
Lucky Letter mengalahkan Fortune Cookie
dengan selisih lima poin.
Pertandingan sangat sengit.
Silakan kembali ke ruang tunggumu. Beri dia tepuk tangan meriah.
Lucky Letter maju ke Babak Dua.
Aku akan memamerkan lebih banyak pesonaku. Semangat.
Siapa dia?
Kita akan mengungkap identitasnya dengan penampilan solonya.
Silakan memberinya tepuk tangan meriah.
"Identitasnya akan terungkap lewat penampilan solonya"
"Banyak profesi disebutkan"
"Apakah Fortune Cookie penyanyi idola?"
Dia akan bawakan lagu ini?
"Lagu luar biasa apa ini?"
"'Four Seasons' oleh Taeyeon"
"Dia hebat"
Dia penyanyi.
"Suara beningnya memikat telinga"
"Aku ingin sesuatu yang berbeda"
"Melodi merdu mengungkapkan"
"Kisah cinta Fortune Cookie"
Sekarang,
Fortune Cookie, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Astaga"
"Terkejut"
- Dia adalah... - Siapa dia?
"Mereka semua berdiri"
Aku penasaran.
Dia adalah
anggota girl group ceria.
Ahin dari MOMOLAND.
"Fortune Cookie adalah Ahin dari MOMOLAND?"
MOMOLAND?
Dia dari MOMOLAND.
"Sulit dipercaya"
"Hati Gulliver"
"Dia manis sekali"
"Sebagai solois, bukan anggota grup"
"Dia mengisi panggung dengan warna khasnya"
Bagusnya.
"Apakah aku pernah mencintaimu?"
"'Four Seasons' oleh Ahin mewarnai panggung dengan warna yang indah"
"Manis sekali"
"Dia hebat"
Suaranya sangat memikat.
Aku dalam masalah kalau bersikeras dia aktor.
Dia terlihat percaya diri tanpa topeng.
Benar.
Silakan menyapa para penonton.
Halo, aku Ahin, vokalis kedua MOMOLAND.
Baiklah.
"Dia debut sebagai anggota girl group ceria, MOMOLAND"
"Dia peri bersuara jernih"
"Lagu adiktif mereka, 'Bboom Bboom', sukses besar"
"Dan video musiknya telah ditonton 300 juta kali"
"Mereka salah satu grup idola terpopuler"
"Yang mendominasi banyak acara anugerah"
"Dia menguasai lima bahasa"
"Inggris, Tiongkok, Spanyol, Jepang, dan Korea"
"Dia juga memiliki pesona menyegarkan"
"Dia gadis luar biasa dengan pesona memikat"
"Ahin dari MOMOLAND dengan energi ceria"
- Kamu pasti gugup. - Benar.
Jadi, sekarang kamu berusia awal 20-an, bukan?
- Kamu berusia 21 tahun? - Aku 21 tahun.
Dia berusia 21 tahun.
Ini kali pertamaku tampil di acara ragam sendirian.
- Karena itu aku sangat gugup. - Aku mengerti.
Dia pasti sangat gugup.
Saat kamu merasa gugup
suaramu cukup memesona.
Aku terpesona, karena itu aku memilihmu.
- Terima kasih. - Kamu tahu?
Tidak ada yang bisa menampilkan kemampuan 100 persen di sini.
Kalau kamu tampilkan 80 persen, bisa dikatakan itu berhasil.
Setelah melihat hanya 60 sampai 80 persen, katanya kamu aktris.
Konyol sekali.
Tidak benar-benar konyol.
Dia memiliki suara unik dan bening.
Pelafalannya juga bagus.
Karena itu aku pikir dia aktris.
Tapi dia mulai memperlihatkan warnanya dengan perlahan.
Luar biasa bagi seorang gadis semuda dia
bisa memenuhi panggung hanya dengan lagunya.
Keren sekali.
Aku tidak sabar ingin melihat perkembangannya.
- Benar. - Terima kasih.
Dia sudah memperlihatkan kemampuannya hari ini.
Kudengar ada seseorang yang sangat ingin kamu temui.
Aku penggemar berat aktor musikal Kai.
- Kai? - Benarkah?
Aku penggemar beratmu.
Baiklah. Bagus.
Kebanyakan artis idola menyanyikan lagu menarik,
jadi, tidak banyak kesempatan untuk memperlihatkan emosi dalam lagu.
Tapi penampilan hari ini adalah awal bagus baginya
untuk memperlihatkan sisi musikalitasnya.
Teruslah bekerja keras
dan rawat baik-baik suara merdumu
agar bisa memberikan penampilan yang lebih baik.
- Terima kasih. - Baiklah.
Ini kali pertamanya tampil sendiri di panggung sejak debutnya.
Dengan energi positifnya, dia sudah memperlihatkan
penampilan solonya dengan berhasil hari ini.
Dia Ahin dari MOMOLAND, berikan tepuk tangan meriah lagi.
"Kami menantikan kerja keras di masa mendatangmu"
"Kamu yang terbaik, Ahin"
Aku bahkan bukan vokalis utama, hanya vokalis kedua.
Aku senang sekali mendapat kesempatan
tampil solo secepat ini.
Ini kesempatan hebat bagiku
untuk menampilkan suara asliku.
Luar biasa.
Aku ingin kakekku menontonnya.
Kakek, Nenek.
Aku tampil di acara favorit kalian, King of Mask Singer.
Jangan lupa menontonnya, ya.
Tetap sehat dan berbahagia.
Aku menyayangi kalian.
Aku akan segera berkunjung.
Buy Fortune Get Cookie Free,
Fortune Cookie adalah aku, Ahin dari MOMOLAND.
Tolong beri aku dukungan dan cinta kalian.
Lucky Letter to the King of Mask Singer
mengalahkan Ahin dari MOMOLAND
dan maju ke Babak Dua.
Pertandingan ketiga Babak Satu.
Inilah bola pertamaku di Babak Satu.
Relief Pitcher on the Throne.
"Relief Pitcher on the Throne"
Aku akan memenangkan babak ini.
"Tepercaya"
"Kami memercayaimu, Relief Pitcher"
Dia seperti atlet.
Dia punya gaya berjalan yang bagus.
Dia terlihat karismatik.
Lawannya.
Perlukah aku memukul bola sampai lewati pagar di Babak Satu?
Fourth Hitter with Consecutive Home Runs.
"Fourth Hitter with Consecutive Home Runs"
Aku akan langsung berlari ke takhta.
"Inilah si pemecah masalah"
"Kamu keren"
Posturnya bagus.
Astaga, dia melihat ke arah kita.
"Ada dua pembuat masalah yang kita perlukan di saat krisis"
"Siapa yang akan memikat hati para panelis?"
"Relief Pitcher dengan bola cepat berat?"
"Fourth Hitter dengan home run?"
"'Time Passes' oleh Suh Yu Seok"
"Terpukau"
"Itu suara mendalam yang nyaring"
Astaga.
- Astaga. Mengejutkan sekali. - Apa?
"Itu suara yang lembut dan manis"
Dia menyanyi dengan amat baik.
"Nada-nada tinggi kuatnya"
"Memenuhi panggung"
"Dia tampak santai dengan gesturnya"
"Dia menyanyi dengan tenang"
Sungguh dalam.
"House Band"
"Dengan suara tulusnya"
"Dia mengungkapkan hatinya yang tidak akan pernah berubah"
"Sekalipun waktu berlalu dan dunia berubah"
"Cinta kami akan bertahan selamanya"
"Benar"
"Terakhir"
"Selamanya"
"Kedua pria menyanyikan cinta abadi dalam 'Time Passes'"
"Luar biasa"
"Mereka merasakan perasaan yang tertinggal"
Terima kasih.
Pertandingan ketiga Babak Satu kini telah berakhir.
- Young Seok. - Ya?
Bisakah kalian menebak hasil dari pertandingan ini?
Aku menduga orang yang kupilih akan kalah.
Kenapa?
Karena secara objektif,
Fourth Hitter layak mendapatkan nama itu
dan menyanyikan lagunya dengan suara semanis itu.
Tapi kurasa
"Time Passes" oleh Fourth Hitter memberikan kita
satu-satunya perasaan manis dari waktu yang berlalu.
"Suara lembut yang menyampaikan rasa manis dari waktu"
Di mana Relief Pitcher mengungkapkan bahwa waktu
itu tanpa arti, penuh gejolak, dan sia-sia,
dan dia menyampaikan itu
dengan sangat baik.
"Dia terkesan dan tersentuh dengan dalam"
Dia punya keahlian menyanyi
dan suara mendalam.
Begini perumpamaannya. Dia mungkin tua,
tapi dia sama sekali tidak lelah, dan berenergik.
Aku merasakan hal-hal seperti itu darinya.
Jadi singkatnya, kamu memilih
Relief Pitcher, tapi menurutmu dia akan kalah.
Apa itu benar, Young Seok?
Karena Fourth Hitter tampil dengan bagus.
Tapi itu yang tadi kupikirkan,
dan aku juga memilih Relief Pitcher.
Aku sangat menyukai suaranya.
Aku bisa merasakan dia sangat berpengalaman.
Kurasa ayahku akan menyanyi seperti itu jika dia menyanyi.
Itu yang kupikirkan.
Dia mengatakan dia terdengar seperti ayahnya.
Apa dia lebih muda dari dugaanku... Dia mungkin saja
seusiaku.
Kamu pikir dia terdengar berpengalaman.
Maaf,
aku memilih dengan alasan yang sangat berlawanan
dari Young Seok.
Berlawanan?
Aku memilih Fourth Hitter,
tapi karena Relief Pitcher punya aura hebat
dan suara kuat,
kupikir Fourth Hitter akan kalah saat aku memilihnya.
Benarkah?
Apa menurutmu dia akan menang?
- Jadi, kami sepenuhnya berlawanan. - Kamu benar. Kita berlawanan.
Aku juga melakukan hal yang sama dengan Yoon Sang.
Kamu juga, Gu Ra?
Aku juga merasa Fourth Hitter adalah penyanyi.
Tapi karena energi dan aura hebat Relief Pitcher,
Fourth Hitter sebenarnya
merasa terintimidasi sekarang.
Menurut pendapatku, dia sepertinya
petarung yang bagus di industri hiburan.
- Maksudmu Relief Pitcher? - Ya.
Seorang petarung hebat di industri hiburan?
Memikirkan bahwa tubuh bagian atasnya terbentuk dengan baik,
kurasa dia tidak terlalu tua.
Para panelis punya opini beragam.
Jo Bin, apa pendapatmu tentang lagu mereka?
Kurasa mereka berdua aktor.
- Keduanya? - Ya.
Kurasa Relief Pitcher mungkin
sering tampil di drama sejarah.
- Drama-drama sejarah. - Dia sepertinya murah hati.
Dan kurasa Fourth Hitter
mungkin sering tampil dalam banyak drama untuk keluarga
di mana para pasangan manis tampil.
Itu yang kupikirkan,
tapi dia terus tertawa,
jadi, kini aku tidak yakin.
Baik. Mad Clown?
Kamu tidak menduga ada penyanyi rap di sini, benar?
- Ya, tapi... - "Tapi..."
- Tapi apa? - Baik. Ayo kita lihat.
- Relief Pitcher? - Itu Relief Pitcher.
- Ada apa dengannya? - Kurasa Relief Pitcher
punya vokalisasi bagus,
dan suaranya juga bisa bagus untuk rap.
- Kamu pikir itu akan bagus? - Kurasa suaranya
akan terdengar sangat keren.
Kamu pikir dia aktor, benar?
- Ya, kurasa juga begitu. - Adik laki-lakinya aktor.
Adik laki-lakinya aktor yang cukup terkenal.
- Benarkah? - Benar.
- Namanya Jo Hyun Chul. - Dia Jo Hyun Chul.
Lalu kurasa kamu akan tahu apa yang akan disukai
seorang aktor.
Aku tidak tahu pasti tentang itu.
Kami tidak terlalu tertarik pada satu sama lain.
Kamu merasa mereka berdua mungkin aktor?
Ya. Terutama, rasanya seolah Relief Pitcher
bisa menjadi aktor pendukung yang bagus.
Dia punya aura semacam itu.
Dan bagaimana dengan yang ini?
Dia penyanyi yang bagus,
dan kupikir dia akan tampan tanpa memakai topeng.
Kamu pikir dia tampan.
Dia melambaikan tangan untuk mengatakan tidak,
tapi orang yang tidak terlalu tampan tidak akan melambai seperti itu.
Dia melambaikan tangan seperti ini,
dan kurasa dia benar-benar tampan.
Kurasa dia hanya melakukan itu untuk bersikap sopan.
Aku yakin mereka berdua penyanyi.
"Mereka berdua?"
Kurasa Fourth Hitter
bukan pemukul bertenaga,
tapi pemukul yang mengayun dengan mulus
seperti Lee Seung Youp.
Di mana Relief Pitcher melempar
bola-bola cepat.
"Cobalah cetak home run jika kamu bisa."
Dia melempar strike seperti itu,
dan saat kudengar bar pertamanya,
aku terpana.
Dan jika dia begitu berpengalaman dan ahli,
aku yakin dia penyanyi.
Kurasa aku harus segera memberi petunjuk dari keahlian mereka.
Pertama, akan kubiarkan kalian mendengar suara asli
dari Fourth Hitter.
Itu tiruan suara dari Komedian Kim Tae Kyun.
- Ok Hee? - "Ibu".
"Peniruan Ok Hee oleh Tae Kyun"
"Pak"
"Apa Fourth Hitter akan menirukan suara mengemaskannya?"
Itu suara Ok Hee
yang terdengar agak lebih menggemaskan.
Dia akan membuat suara itu.
- Aku tidak sabar. - Ayo kita dengar.
Pak.
Kamu suka telur?
"Peniruannya membuat mereka ingin memecahkan telur"
"Mengoceh"
Sudah cukup.
Itu menakutkan.
Lalu dia membenahi celananya.
Kini, Ok Hee yang baru saja kalian dengarkan
akan menyanyikan "Sweet Heart".
"Sayang"
"Apa yang akan terjadi jika Ok Hee menyanyikan 'Sweet Heart'?"
Tolong biarkan kami mendengar suara Ok Hee lagi.
"Sayang"
"Terkejut"
"Aku benar-benar jatuh cinta pada seseorang"
"Dinamikanya membuat mereka merinding"
"Para pria manis hampir ketakutan"
"Dia mengakhirinya dengan menggemaskan"
Astaga.
- Itu cukup unik. - Itu sangat menggemaskan.
Cukup unik.
Dan dia akan menirukan Ok Hee yang menggemaskan
yang menyanyikan "Gotta Go" oleh Chungha.
"'Gotta Go' oleh Chungha, ratu seksi populer"
"Daya tarik mematikannya adalah sorotan dari hal itu"
Tunjukkan pada kami.
"Aku harus bagaimana? Ini sudah larut malam"
"Apa itu benar-benar laguku?"
Pak, aku takut.
"Kami bahkan lebih takut"
Chungha, aku takut.
"Aku bahkan lebih takut"
"Dia mengakhirinya dengan malu-malu"
Sudah cukup.
"Membenahi celananya"
"Tertawa"
Dia selalu mengakhirinya dengan mengoceh.
Kini, Relief Pitcher menulis "salto ke samping"
sebagai keahliannya.
"Salto ke samping"
Bukankah dia pria tua?
Itu akan sulit dilakukan dengan memakai topeng.
Dia akan berguling dua kali berturut-turut.
Silakan tunjukkan salto ke samping pada kami.
"Astaga"
"Terkejut"
Tolong perlihatkan pada kami.
"Dia melakukan salto di panggung dalam sekejap"
"Astaga, dia melakukannya dengan sempurna"
- Itu sempurna. - Dia mungkin akan keluar panggung.
Dia melakukannya seperti ini.
Dia sangat gesit.
Dia sangat hebat.
Apa dia masih muda?
"Keahliannya membuat mereka bingung"
Fourth Hitter, bisakah kamu mencoba
salto ke samping juga? Kamu sepertinya atletis.
Salto ke samping. Baiklah kalau begitu,
Fourth Hitter, kamu salto ke arah sini,
dan Relief Pitcher, kamu salto ke arah berlawanan.
Bagaimana jika kalian saling melewati?
Baik. Silakan mulai.
"Bergerak dengan ringan"
"Mereka sama persis"
"Ini dia"
"Mereka mencapai puncak"
Salto ke arah lain. Sekali lagi.
Dia juga bagus.
"Pose akhirnya sempurna"
"Dia menggemaskan"
Mereka berdua atlet.
Jelas bahwa mereka mempelajarinya di suatu tempat.
Kai, kamu punya dugaan?
Ada yang dari industri musikal?
Kai mengenal salah satu dari mereka.
Ho Young dan Kai harap diam.
Di hadapannya, aku tidak menyilangkan kakiku.
"Duduklah, semuanya"
Kamu yakin tentang Relief Pitcher?
Ya. Aku sangat menghormati
dan menyayanginya.
Yoon Sang tiba-tiba
- menurunkan kakinya. - Apa kita boleh menyilangkan kaki?
Kamu tidak boleh.
- Bahkan kita? - Kamu tidak boleh.
Tunggu. Tunggu. Bisakah Young Seok menyilangkan kakinya?
Dia tidak boleh.
Apa? Lalu apa dia berusia 60 tahun?
Apa dia lebih dari 60 tahun?
Aku tidak akan mengatakan lagi.
- Ya. - Kamu mau melindunginya.
Bagaimana dengan dia?
- Aku... - Apa dia sepenuhnya orang asing?
Aku belum mendapatkan petunjuk sama sekali.
Apa kamu tidak bertemu dengannya di adegan musikal?
Sepertinya kami tidak punya begitu banyak kesamaan.
Tapi suaranya sangat indah.
Melihat ekspresi dan gaya menyanyinya,
kurasa dia orang yang hidup lebih muda daripada usianya.
"Siapakah Fourth Pitcher?"
Kini, akan kuumumkan hasil pertandingan pertama Babak Satu.
Itu sangat sengit.
Astaga.
Selisih suaranya adalah tujuh.
Sepertinya kalian benar-benar terkejut.
Di antara Relief Pitcher dan Fourth Hitter,
siapa pemenang Pertandingan Ketiga Babak Satu?
Itu akan diungkap sekarang.
"Relief Pitcher menyanyikan tentang waktu yang berlalu sia-sia"
"Dalam suara kaya pria tangguh"
"Dengan suara bariton sendu"
"Fourth Pitcher mengungkapkan perasaan menderita"
"Yang diberikan waktu yang berlalu"
Siapa yang akan mencetak home run ke babak berikutnya?
Siapa yang akan menjadi pemenang pertandingan ini?
Pemenangnya adalah...
"Hanya satu MVP yang akan tetap bertahan di arena"
"Siapakah dia?"
Pemenangnya dari
pertandingan ini adalah...
Pemenangnya adalah...
Siapakah dia?
"Relief Pitcher on the Throne menang"
Relief Pitcher menang.
"Relief Pitcher mendapatkan angka"
"Dugaan kita berbalik"
Mustahil.
Lihat?
Aku merinding.
Relief Pitcher mengalahkan Fourth Pitcher.
Skornya 53 banding 46.
Relief Pitcher akan maju ke babak berikutnya.
Silakan ke ruang tunggumu. Beri tepuk tangan untuknya.
"Dia punya suara yang tampan. Apa wajahnya juga tampan?"
Relief Pitcher berhasil maju ke Babak Dua.
Raja bertopeng, tunggu aku.
Aku datang untukmu.
Fourth Pitcher juga tampil dengan amat bagus.
Sulit untuk memilih di babak ini.
Suaranya sangat manis sampai terasa seolah dia akan
mengungkap wajah tampan saat membuka topengnya.
Kami akan mengungkap identitasnya dengan penampilan solo.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah.
"Dengan penampilan solo, identitasnya akan diungkap"
"Apa dia aktor veteran?"
"Dia pria penuh misteri. Apa dia pria tampan?"
"'Childlike' oleh John Park"
"Indah sejak awal"
"Dia mulai menyanyi seolah berbisik dengan lembut"
Dia sangat bagus.
"Itu luar biasa"
"Suara lembut dan manisnya"
"Melipatgandakan emosi menyayat hati lagu aslinya"
"Siapakah pria dengan suara ini?"
Kini, Fourth Pitcher, silakan lepas topengmu dan perlihatkan wajahmu.
"Astaga!"
- Siapa dia? - Dia adalah...
"Beri tahu kami"
Perlihatkan wajahmu.
Dia adalah
pria yang menyembuhkan kita dengan suara sendunya.
Dia adalah aktor bintang pengisi suara "I'm Living with Nature",
Jeong Hyeong Seok.
"Fourth Pitcher adalah aktor pengisi suara 'I'm Living with Nature'?"
Aktor pengisi suara.
"Suara itu"
"Identitasnya membuat kita terkejut"
"Rahasia suara manisnya adalah bahwa dia pengisi suara"
Pantas saja.
"Itu sangat bagus"
Suaranya seperti madu.
"Dengan suara semanis madu"
"Dia menggambarkan emosi menyayat hati"
"Dia menyanyi dengan ketulusan"
"Perasaan menyayat hati langsung menyentuh kita"
Bagus sekali.
Itu sangat bagus.
Terima kasih.
"Suaranya menyiksa kita"
"'Childlike' adalah tantangan baru yang diambilnya dengan suara hebat"
"Itu sangat mengharukan"
Suaranya menghantam kita dengan keras.
"Dia gangster sejati dengan suara hebatnya"
Dia tampak lebih memesona saat membuka topengnya.
Bisakah kamu menyapa para pemirsa?
Halo, Semuanya. Aku aktor pengisi suara dan aktor, Jeong Hyeong Seok,
senang bertemu.
"Aktor pengisi suara Jeong Hyeong Seok bersuara bagai harta nasional"
"Dia pria di balik narasi manis"
"Dari 'I'm Living with Nature'"
"Dia narator tidak tertandingi"
"Suaranya tampil di banyak iklan"
"Kita sangat familier dengan suaranya"
"Dia aktor pengisi suara hebat yang banyak mengisi suara film asing"
"Dia juga bahkan berusaha berakting"
"Dengan banyak pesona, dia berhasil memainkan beragam karakter"
"Dengan suara hangatnya, Hyeong Seok menyembuhkan kita"
Sebenarnya, namamu
disebutkan beberapa kali di King of Mask Singer.
Mereka melakukan itu saat Seung Yoon ada di sini.
"Welsh Corgi memperlihatkan narasi bagus"
"Dia menduga pria itu entah Hyeong Seok atau Seung Yoon"
"Yoon Seok akhirnya menduga bahwa dia adalah Hyeong Seok"
Dia selalu memberikan narasi iklan perusahaan-perusahaan besar.
"Apa yang akan terjadi?"
Aku tidak bisa menirukan suaranya.
Tolong perdengarkan pada kami.
Beberapa orang mungkin tidak tahu.
- Aku siap mendengarnya. - Sedikit saja.
Ini kelahiran acara musik yang belum ada sebelumnya.
"Sulit dipercaya"
MBC
King of Mask Singer.
Aku sangat ingin melihatnya.
Aku penasaran seperti apa penampilannya.
Tutupi wajahnya. Tutupi wajahnya lagi.
Suara dan wajahmu
tidak cukup serasi.
Banyak orang terkejut saat mereka melihat wajahku.
Mereka sering memintaku bertemu setelah mendengar suaraku.
Saat kami bertemu, mereka berkata, "Di mana Hyeong Seok?"
Saat mereka melihatku, mereka mundur dua langkah.
Itu sering terjadi.
Kenapa? Dia tampak gagah.
Dia memang yang terbaik.
Dia sangat bagus.
Hyeong Seok adalah suami
aktris pengisi suara Park Ji Yoon, yang tampil di acara ini
sebagai penyanyi bertopeng La La Land.
Benarkah?
Biar kuberi tahu kalian tentang Pak Ji Yoon.
Dia bukan penyanyi profesional
yang berhasil maju ke Pertandingan Final.
Begitu.
Benar. Dia menyanyi dengan sangat bagus.
Aku yakin dia memberimu nasihat.
Dia memberitahuku untuk melakukan apa pun yang kumau.
Dia mengatakan bahwa aku tidak akan sebagus dia.
Lagi pula, kamu tidak akan sebagus dia.
Anak pertamaku menonton tiap episode King of Mask Singer.
Dia bahkan tahu semua lagu yang dibawakan di acara ini.
- Dia mencatat. - Ya.
Dia bahkan mengingat nilai yang diraih ibunya di Pertandingan Final.
- Dia mengingat nilainya. - Dia bahkan mengejeknya karena itu.
Apa nilainya?
84 banding 15. Semacam itulah.
Jika membahas itu,
dia menanyakanku apa aku akan tampil di acara ini.
Aku harus berbohong pada putraku.
Putramu pasti terkejut sekarang.
Ya. Yoon Woo. Itu namanya.
Yoon Woo, ayah tampil di King of Mask Singer. Apa kamu senang?
- Tentu. - Astaga.
Ayahmu kalah tujuh suara.
Ibumu kalah dengan selisih besar,
tapi itu hanya tujuh suara baginya. Itu pertandingan yang sengit.
Berbahagialah bahwa ayah ada di acara ini. Mengerti, Nak?
Ayah menyayangimu.
"Dia ayah yang manis"
Dia dan aku tampil di acara ragam sejarah bersama.
Aku memainkan raja, dan dia memainkan kasim.
Aku tahu istrinya bisa menyanyi,
- tapi aku tidak tahu dia juga bisa. - Tidak, aku tidak bisa.
Saat kudengar suaranya di iklan,
kupikir bahwa
itu pasti pria tampan
dengan usia kurang lebih 31 tahun.
Aku memilih untuk lawannya di Babak Satu,
tapi setelah penampilan solonya ini,
kupikir mungkin itu sebuah kesalahan.
Dia aktor pengisi suara yang bagus,
dan dia juga penyanyi hebat.
Itu sangat menakjubkan.
- Itu luar biasa. - Terima kasih.
Dia seperti, "Terima kasih."
Suaramu sangat bagus.
- Benar. - "Terima kasih."
Dia menghangatkan hati kita dengan lagu-lagu,
tidak dengan narasi hari ini. Dia adalah Jeong Hyeong Seok.
- Beri dia tepuk tangan meriah! - Ayo, Hyeong Seok!
Terima kasih.
"Kami akan mendukung hidupmu yang manis"
Terima kasih semuanya.
Istriku yang pertama?
Mungkin itu sebabnya dia sangat membanggakannya.
Aku hanya bercanda.
Dia di sini.
- Kamu ke acara ini sebelum aku. - Aku di sini.
Ya. Aku juga debut sebagai aktris pengisi suara sebelum dia.
Aku Park Ji Yoon.
Senang bertemu.
Kenapa kita bertepuk tangan?
Aku bahkan lebih gugup hari ini
daripada saat di sini sendiri.
Tetap saja, itu menyenangkan, bukan?
- Benar. - Benar.
Berkat kamu, yang tampil di acara ini sebelum aku,
Aku bisa bersantai dan tampil lebih baik.
Impian putra kami yaitu untuk datang di acara ini
- saat dia lebih tua. - Benar.
- Acara ini harus berlanjut - Selama mungkin.
- selama mungkin. - Kumohon.
Aku akan terus menantang diriku
dan bekerja keras.
Aku adalah Jeong Hyeong Seok, terima kasih.
Relief Pitcher on the Throne mengalahkan Jeong Hyeong Seok
dan maju ke Babak Dua.
Pertandingan terakhir Babak Satu.
Wanita dengan ribuan wajah dan suara.
Mona Lisa, Mona Lisa, Mona Lisa,
Mona Lisa!
"Mona Lisa, Mona Lisa, Mona Lisa, Mona Lisa"
Aku akan menjadi ratu bertopeng berikutnya.
"Seolah fotonya menjadi hidup"
"Kamu mirip dengan dia"
"Kamu adalah Mona Lisa"
Memegang bingkai itu, dia mirip dengan fotonya.
"Mona Lisa"
Lawannya.
"Berhentilah menggoda"
"Kamu membuatku khawatir tiap hari"
The Fifer Likes to Flirt!
"The Fifer Likes to Flirt"
Haruskah kumainkan seruling di takhta?
"Semuanya, dengarkan serulingku dan ikuti aku"
"Kami akan mengikutimu"
Ada apa dengan wajah-wajah di sebelahnya?
"Dia membawa selebritas yang semoga akan datang ke acara kami"
Dia memang tampak menggoda"
"Kedua tokoh dalam mahakarya yang mengejutkan seluruh dunia"
"Mana dari mereka yang akan memikat penonton?"
"Haruskah aku juga membuat foto?"
"Akankah itu Fifer dengan warna-warna tajam?"
"Atau Mona Lisa dengan senyuman tersenyum?"
"Intronya terdengar familier"
Itu lagu Lee Han Chul.
Itu adalah "Superstar".
"'Superstar' oleh Lee Han Chul"
"Mona Lisa punya suara jernih dan ringan"
"Terkejut"
"Suara Fifer mengenai telinga kalian dengan lembut"
"Ini adalah lagu yang menhibur dengan hangat"
"Masa muda tidak sempurna kita yang cerah"
"Semuanya akan baik-baik saja. Bertahanlah!"
"Harmoni mereka terdengar sehangat embusan musim semi"
"Tidak apa-apa, semuanya akan baik-baik saja"
"Kamu punya masa depan cerah yang menantimu"
"Menyanyi dengan harmonis"
"Sebuah lagu ceria untuk masa muda oleh Mona Lisa dan Fifer"
"Tidak apa-apa, semuanya akan baik-baik saja"
Suaranya terdengar familier.
Dia punya suara yang unik.
Pertandingan terakhir
dari Babak Satu kini berakhir.
Itu seperti dua tokoh dalam mahakarya dunia
telah menjadi hidup.
Itu penampilan yang cukup mengesankan.
Aku penasaran apa pendapat kalian. Kai?
Aku bukan ahli dalam lukisan,
tapi "The Fifer" adalah lukisan oleh Manet.
Lukisan itu menciptakan sensasi di masa itu
karena dia memakai kontur empatik dan warna tajam untuk melukisnya.
The Fifer punya suara khas.
Dia tidak ke sini untuk memainkan seruling.
Dia datang ke sini untuk menantang raja bertopeng hari ini.
Itu pendapatku.
Harapanmu tinggi untuknya.
Ya, aku bisa merasakan dia punya tujuan jelas hari ini,
dan dia jelas akan mengintimidasi raja bertopeng.
Tebakanku adalah
The Fifer adalah penyanyi bagus yang mencetak hit dengan lagu ini.
Penyanyi dengan lagu hitnya?
Ya, vibratonya mengesankan.
"Tidak apa-apa, semuanya akan baik-baik saja"
"Vibratonya memperlihatkan bahwa dia penyanyi yang bagus"
Kurasa dia tidak memperlihatkan
keahlian sesungguhnya hari ini dengan mempertimbangkan
Mona Lisa.
Jika dia menampilkan keahliannya sesungguhnya,
dia mungkin akan mengejutkan semua orang.
Kurasa dia penyanyi semacam itu.
Apa kamu juga berpikir suara Mona Lisa memesona?
Tentu saja. Saat para penyanyi profesional tampil,
kamu bisa merasakan mereka sedang melatih diri mereka.
Tapi lagu-lagu seperti "Superstar"
harus dinyanyikan
oleh orang yang tidak terlatih dalam sikap santai.
Saat itulah akan terasa tulus.
Itu lebih seperti nada suara penyanyinya,
terlepas dari seberapa bagus keahlian mereka.
Dalam hal itu, dia punya suara yang bagus.
Kamu benar.
Kupikir dia mungkin seorang model.
Kamu pikir Mona Lisa mungkin seorang model?
Ya, dia benar-benar bisa menjadi model.
Selain itu, bagian yang dia nyanyikan
paling lantang adalah,
"tiga, empat!"
"Dia menyanyi diam-diam di awal lagu"
"Teriakan kencang tiba-tibanya membuatnya tertawa"
"Dia meneriakkannya dengan sangat ceria"
Aku juga berpikir dia model.
Para pemain bola voli berteriak seperti itu untuk menyemangati diri.
- Kamu pasti benar. - Hal-hal seperti, "1, 2, 3, 4!"
Gu Ra memberitahuku bahwa dia mungkin atlet voli.
Ya.
Atlet voli.
Dia tidak cukup tinggi menjadi salah satunya.
Dia mungkin seorang setter.
"Apa dia seorang setter?"
"Aku sangat yakin dia atlet voli.
Aku sebenarnya pernah bertemu langsung dengan Yeon Kyoung.
- Atlet voli? - Ya.
Jika dia berdiri di sebelahmu, Seong Ju,
kamu tidak akan cukup dimuat dalam bingkai kamera yang sama.
"Dia terlalu tinggi baginya"
Astaga.
Aku cukup tinggi.
Tingginya 174 cm.
Tidak, 175 cm.
Baik, anggap saja 175 cm.
- Tepatnya 175,5 cm. - "Anggap saja 175 cm."
Biar kutambahkan satu hal lagi.
Lihat sepatu yang dipakainya.
Itu sepatu kasual,
tapi dia tampak setinggi Seong Ju.
Artinya dia lebih tinggi dari 175 cm.
Aku yakin dia setter voli.
- Setter? - Di antara para mantan setter,
ada Kim Sa Nee.
Ya, dan juga ada Lee Sook Ja.
Benar. Selain itu,
sepertinya tangannya besar.
- Jari-jarinya panjang. - Benar.
Jika dia menamparmu di belakang,
suaranya akan keras.
Kurasa dia atlet voli.
Atlet voli.
Kurasa tidak.
- Maka jangan berpikir begitu. - Pertama-tama,
dia menutupi fisiknya dengan pakaiannya,
tapi tidak terasa seolah
dia menutupi bahunya dan yang lainnya.
Dia lebih cenderung menutupi siluetnya secara umum.
Aku mencari aktris tinggi secara daring.
- Aktris tinggi. - Aku mengerti.
Benar.
Di antara mereka ada Yoo In Young dan Shin Hae Sun.
"Seorang aktris tinggi dengan kejutan, Shin Hae Sun"
Bukankah menurut kalian itu masuk akal?
"Kedengarannya benar"
Bahunya sempit
- untuk atlet voli. - Benar.
Kurasa dia menutupi fisiknya
untuk menyembunyikan bentuk tubuh rampingnya.
Itu yang kamu pikirkan tentang busananya.
Banyak dari kalian tertarik pada Mona Lisa.
Dan kalian yakin dia penyanyi, sedangkan dia tidak.
Saatnya melihat keahlian mereka.
Ayo coba dengarkan
suara asli Mona Lisa dahulu.
Dia akan menirukan Ye Bin
dari drama, "Sky Castle".
"Antusias"
Itu suara saat dia marah dan menangis.
"Merengut"
Silakan.
"Menangis"
"Ibuku bahkan tidak peduli
tentang alasanku mencurinya."
"Terkesan"
- Dia bagus. - Benar?
Apa?
Itu lebih terdengar seperti Shin Chan.
Itu terdengar seperti Chin Chan.
- Itu seperti "Sky Shin Chan". - "Sky Shin Chan".
Kali ini,
dia akan menirukan Ye Bin mendesak Shin Chan untuk topeng aksi.
Astaga.
Lagi pula, kita membicarakan tentang Shin Chan.
Ini akan terdengar sama.
Saat Ye Bin mendesak Shin Chan untuk topeng aksi.
Silakan mulai.
"Ibu, belikan aku topeng aksi."
"Terisak"
"Sky Shin Chan menarik"
Ide yang bagus untuk menghubungkan mereka.
Benar?
- Dia... - Dia menonton banyak drama.
Mungkin dia aktris pengisi suara. Suaranya pun bagus.
Apa dia seorang ibu?
Pengucapannya sangat bagus.
- Benar? - Tiba-tiba aktris pengisi suara?
Tunggu.
Atau seorang aktris.
Itu bagus. Dia juga bagus dalam
berakting dengan suara.
Kali ini giliran Fifer.
Dia menyiapkan tarian yang paling dia kuasai.
Judulnya, Tarian Sepenuhnya.
"Tertawa"
Lengan dan kakinya panjang.
Tunjukkan getaranmu
dan pakai sarung tanganmu.
Musik, mulai.
"Musik diputar"
"Aku menyukaimu"
"Itu lagu bernuansa groove, 'Really Really', oleh Winner"
"Dia memulai dengan bagus"
Itu adalah lagu
oleh Winner.
"Apa ini koreografi yang benar?"
"Benarkah?"
Dia jelas payah dalam menari.
"Lengan dan kakinya tidak ikut bergerak"
Aku belum pernah melihat orang menari dengan begitu kaku.
Dia berusaha sebaik mungkin.
"Keras dan tulus"
"Astaga"
Perhatikan dia dari dekat.
"Dia menunjuk seolah dia bermimpi menjadi seperti Winner"
Perhatikan dia dengan saksama.
"Tapi itu lebih mirip dengan tarian menembak Shim Sin"
Dia berusaha sekuat tenaga.
"Kali ini, tarian bel pintu"
Perhatikan dia dengan saksama.
"Mesin tari tiba untuk menyampaikan perasaan"
Jangan tertipu oleh gerakannya.
"Dia menari dengan gigih sampai akhir"
Baik, sudah cukup.
Tarian Sepenuhnya.
Dia tidak mungkin sengaja melakukannya. Dia hanya payah.
Dia tidak mungkin sengaja melakukannya.
Tapi untuk mengatakan dia payah,
dia bagus dalam menangkap irama. Bukankah kamu setuju, Chungha?
Tapi itu terlalu sederhana
seperti satu, dua, tiga, empat.
- Kurasa dia seorang vokalis - Tidak mahir dalam menari?
- yang tidak terlalu mahir menari. - Aku mengerti maksudmu.
- Itu yang kupikirkan. - Apa kamu mau mengatakan
dia bukan sejenis penyanyi yang menari dan menyanyi sekaligus?
Benar, sekalipun dia melakukannya,
itu hanya akan menjadi gerakan-gerakan sederhana.
"Itu hanya akan menjadi."
- Bahkan jika dia melakukannya, - Tidak, tidak.
itu hanya akan menjadi gerakan sederhana.
Dia lebih buruk dari Seong Ju.
Seong Ju, bukankah kamu mahir dalam menari?
- Lihat? - Tiba-tiba saja.
Dia lebih buruk dibandingkan Seong Ju.
Seperti ini.
"Seong Ju sangat percaya diri dalam menari"
Apa kamu begitu menyukai Winner?
- Benar. - Jika kulihat,
- dia lebih kuat dalam menyanyi. - Aku mengerti.
- Dalam menyanyi. - Dia harus begitu.
Keahlian menarinya tidak cukup untuk dipamerkan.
Kali ini, Mona Lisa akan memperlihatkan bagaimana dia menari.
Dia meninggalkan komentar ini dengan percaya diri
bahwa dia lebih baik dalam menari dibandingkan The Fifier.
Aku tidak sabar.
Ayo kita lihat bagaimana dia menari.
Musik, mulai.
"Lagu ini adalah..."
"'Gotta Go' oleh ratu seksi, Chungha"
"Bagaimana Mona Lisa akan menarikan ini?"
"Apa-apaan ini?"
Astaga.
"Ini seperti"
"zombi yang mendekat"
"Menakutkan sekali"
"Semua orang langsung ketakutan"
Astaga.
Apa yang harus kita lakukan dengan ini?
"Tapi dia tampak sangat tenang"
Sulit untuk mengatakan entah itu mirip.
"Serangan zombi lainnya di mata orang lain"
Apa itu tadi?
"Mereka terkejut dan ketakutan oleh tariannya"
"Menari dengan kuat"
"Dia seperti memainkan hula hoop"
Dia tidak melewatkan satu gerakan pun.
"Tapi semua gerakannya tampak sangat berbeda"
"Bersemangat"
"Itu tiba-tiba menjadi taekkyeon"
Dia melenggang.
"Mereka benar-benar menikmatinya"
Dan di tengah malam!
"Dia memang yang terbaik"
"Dia memasang kembali gaunnya setelah memicu tawa"
Aku sangat ingin menghentikannya.
Dia pasti sudah menikah.
- Menurutmu dia sudah menikah? - Ya.
- Dan saat dia melakukan ini, - Ya.
itu sangat menakutkan.
Astaga.
Terasa seperti
aku melihat film zombi tiga dimensi.
"Saat tengah malam tiba"
"Cilukba"
"Takut"
Selebritas wanita tinggi yang tidak masalah untuk melucu
- adalah Hong Jin Kyeong. - Hong Jin Kyeong.
Jang Yoon Ju dengan keberanian lebih besar.
- Jang Yoon Ju. - Atau Song Kyung A.
Begitu.
Tapi kurasa itu bukan Song Kyung A.
Chungha, kamu penyanyi aslinya.
Ada kekurangan saat dia menari?
"Dia hanya tertawa"
Bagaimana mengatakannya, ya? Saat dia menarikan lagunya,
itu tampak sangat menantang.
Itu sangat berbeda dari citra
yang kupunya tentangnya.
Jadi, aku sangat bingung.
- Benarkah? - Ya.
"Aku menikmati tarianmu"
Kamu mau maju dan memperlihatkan caramu menarikannya?
"Tentu saja"
Aku akan...
Dia penyanyi aslinya.
Ayo kita lihat betapa berbedanya itu dari koreografi aslinya.
Silakan putar musiknya.
"Musik, mulai"
"Liukkan seksi"
"Dan zombi mulai bergerak"
"Apa?"
Astaga.
"Itu jelas koreografi yang sama"
Itu perbedaannya.
Melihat mereka menari bersama,
- aku bisa melihat perbedaannya. - Itu sangat berbeda.
Aku bisa melihat bedanya.
"Mona Lisa meleset dari ketukan"
Dia sedang apa?
"Koreografi yang sama, genre berbeda"
Dia menari lebih cepat.
"Liukkan penyanyi aslinya menarik perhatian"
Untung saja kita membandingkan keduanya.
"Gerakan menggeliat Mona Lisa menarik perhatian"
"Ini gila"
Ada bagian bertepuk tangan.
"Dia menari dengan penuh semangat"
Itu sangat menakutkan.
"Memicu keramaian"
Apa dia komedian?
"Melakukan taekkyeon lagi"
Astaga.
"Jadi, seharusnya seperti itu"
Baik.
"Ini gila"
Terima kasih.
Terima kasih, Chungha.
"Lucu sekali"
Dia terlalu mencolok sampai aku tidak bisa melihat versi aslinya.
- Benar? - Aku terus melihat Mona Lisa.
Jika dia bersedia untuk bergabung dengan kami...
Kamu juga mau merekrutnya?
Ya, tarian zombinya
sangat menginspirasi.
Itu bagus.
Terasa seolah zombi akan muncul di malam hari.
"Ini tengah malam"
Bagus.
"Apa identitas Mona Lisa yang memperlihatkan tarian mengesankan?"
Baik.
Kini akan kuumumkan hasil pertandingan Babak Satu.
Di antara Mona Lisa dan The Fifer,
kini akan kuungkap pemenang pertandingan ini.
"Hasilnya akan diungkap sekarang"
"Mona Lisa punya suara jernih yang membuat orang bahagia"
"Dia mengirimkan dukungan hangatnya selama penampilan"
"Dengan suara penuh penjiwaan yang membuat orang-orang melompat"
"The Fifer bersorak untuk masa depan cerah"
Akankah itu Mona Lisa?
Atau akankah itu The Fifer?
Siapa pemenang pertandingan ini?
Pemenangnya adalah...
"Di antara dua mahakarya terkenal dunia"
"Mana yang dipilih oleh penonton?"
"Pemenangnya adalah..."
Siapa yang akan maju ke Babak Dua?
Pemenangnya adalah...
Siapa yang akan menjadi kontestan terakhir untuk maju ke Babak Dua?
Pemenangnya adalah...
Siapa dia?
The Fifer adalah pemenangnya.
"Para penonton jatuh cinta pada suara serulingnya"
"Bagus sekali"
"Sangat disayangkan bagi Mona Lisa"
The Fifer mengalahkan Mona Lisa dan maju ke Babak Dua.
Skornya 72 banding 27.
72 banding 27.
Selamat. Silakan kembali ke ruang tunggumu.
Dia memenangkan 72 suara.
"Identitas penari seksi, Mona Lisa akan segera diungkap!"
Tolong ikuti aku juga ke Babak Dua.
"Dia berlagak memainkan seruling"
Ayo kita cari tahu siapa Mona Lisa.
Dia penari luar biasa
yang mengungguli penyanyi aslinya.
Ayo kita cari tahu siapa dia melalui penampilan solonya.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah!
"Dia akan mengungkap identitasnya melalui penampilan solo"
"Apa dia model? Apa dia atlet voli?"
"Ada pendapat beragam. Siapa Mona Lisa?"
"Lagu-lagunya dimulai dengan suara harmonika damai. Lagu apa ini?"
Ini tidak terduga.
"'I Still Love You' oleh Jeon You Na"
"Tidak seperti penampilan duet"
"Suara Mona Lisa terdengar sendu"
Dia tidak muda.
"Dia tidak muda?"
"Emosi mendalamnya memberi tahu bahwa dia berpengalaman"
"Penasaran"
- Siapa kamu? - Mona Lisa, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu!
"Berteriak"
"Senang bertemu!"
Dia adalah...
"Mereka bertepuk tangan pada siapa?"
Aku sangat penasaran.
"Kami sangat penasaran untuk tahu siapa dia!"
Dia adalah
bintang generasi-N. Wanita burger abadi.
Seorang aktris yang debut 23 tahun lalu, Yang Mee Ra!
- Yang Mee Ra! - Yang Mee Ra!
Sulit dipercaya.
"Kenapa aku tidak tahu bahwa itu dia?"
"Identitas Mona Lisa mengejutkan semua orang"
Yang Mee Ra.
Apa dia secantik itu?
"Penampilan wajah familier membuat para penonton riuh"
"Keahlian menyanyi bagus mengejutkan Yang Mee Ra terungkap"
"Untuk kali pertama"
"Dengan emosi beragam, Mona Lisa menampilkan 'I Still Love You'"
"Senang bertemu"
"Itu penampilan yang bagus"
"Bersorak"
Kenapa aku tidak tahu bahwa itu dia?
Dia sangat cantik.
Silakan sapa para pemirsa.
Halo. Aku Yang Mee Ra. Senang bertemu.
"Dia muncul ke industri iklan"
"Yang Mee Ra, wanita burger"
"Dari komedi"
"Sampai opera sabun, dia sukses bermain di tiap genre"
"Dia aktris dengan karakter serbabisa"
"Dia ratu acara ragam menggemaskan dan memesona"
"Dia bahkan selucu Yu Jae Seok"
"Pada kompetisi hiphop, dia mengungkap keahlian rap tersembunyi"
"Dan berhasil maju ke babak final"
"Dia belakangan ini menikmati kehidupan menikahnya"
"Yang Mee Ra adalah wanita cantik dan memesona"
Aku sangat gemar menyanyi,
tapi aku bukan penyanyi yang begitu andal.
Setiap kali aku menyanyi di depan teman-temanku,
teman-temanku biasanya
menghentikanku, mengatakan bahwa itu cukup.
Aku mau membuktikan bahwa latihan akan membuat
perkembangan. Itu sebabnya aku datang.
Tapi bukankah aku melakukan pekerjaan bagus?
Ya, pekerjaanmu bagus.
- Terima kasih. - Pekerjaanmu bagus.
Dan kamu bahkan lebih baik dengan tariannya.
Percaya atau tidak,
aku mengajari diriku cara menari.
- Kamu tidak ikut kursus apa pun? - Tidak.
- Kamu mempelajarinya dari video. - Ya.
Semua usaha yang kucurahkan ke dalam hal ini
telah terbayar. Aku puas.
Kamu puas. Kepuasanmu adalah yang terpenting.
Aku sangat puas.
Saat dia berusia 16 tahun,
dia lolos dari kompetisi 3.000 banding satu
dan memulai kariernya sebagai model.
Sebenarnya, aku dahulu model celana jin.
Tidak ada yang memberitahuku
bahwa aku mirip model.
Tapi karena wajahku ditutupi hari ini,
- aku diduga sebagai model - Ada begitu banyak dugaan.
dan atlet voli.
Aku sangat berterima kasih.
Kurasa aku harus mendapatkan topeng.
Agar orang-orang mengira kamu model?
Ya, aku menyukainya.
Gu Ra, dia tidak berubah, bukan? Apa pendapatmu?
Kamu tahu keluargaku menyayangimu.
Aku tidak tahu tentang itu sampai hari ini.
Apa kamu penggemarnya?
Semua keluargaku berpikir
- Gu Ra seksi. Sungguh. - Astaga.
- Terima kasih. - Keluargamu
menemukan keseksian dalam dirinya.
- Terima kasih. - Kamu tidak merasakannya?
Soal itu...
- Maaf. - Caranya berdiri...
Maaf. Jangan permasalahkan itu.
- Ya... - Terima kasih.
Omong-omong, aku penggemar beratmu.
Kai membuat tebakan yang sangat bagus tadi.
Dia mengatakan kamu seperti orang yang sudah menikah.
Apa kamu tahu siapa dia?
Aku hanya pernah melihatnya di TV, jadi, aku tidak tahu.
Dan Kai sebenarnya memilihnya.
- Ya, benar. - Astaga.
- Kamu terdengar sangat bersemangat. - Maafkan aku.
Aku bisa merasakan
bahwa dia melepaskan bakat di dalam dirinya
selama penampilannya.
Itu murni dan indah.
Dia sangat mengesankan hari ini.
- Terima kasih. - Aku jatuh cinta padanya.
Baik. Hari ini,
dia menampilkan energi ceria yang tidak pernah berubahnya
begitu juga dengan hatinya yang tulus.
Silakan beri tepuk tangan untuk Mee Ra!
"Kami harap kami bisa melihatmu lebih sering di masa depan!"
Aku tahu aku bukan penyanyi bagus,
dan itu membuatku bahkan lebih gugup dan gelisah.
Tapi kemudian, pimpinan dari sekolah vokal memberitahuku
bahwa suaraku bagus.
Dia mengatakan setelah enam bulan latihan, aku bisa menyanyi mirip IU.
Jadi,
aku memberi tahu keluargaku tentang hal itu.
Lalu adik dan suamiku bertanya padaku
di mana sekolahnya.
Mereka mengatakan sekolahnya mau aku mendaftar sebagai murid.
Tapi dia memberiku harapan.
Itu membuatku berpikir aku bisa lebih baik
dan karena itulah aku berlatih keras.
Aku sangat bergembira.
Mona Lisa, Mona Lisa,
Mona Lisa adalah aku, Yang Mee Ra.
Semuanya, berbahagialah.
The Fifer mengalahkan Yang Mee Ra dan maju ke Babak Dua.
"Pekan depan"
"Lari!"
"Gu Ra hilang kendali karena murka"
"Apa yang membuatnya seperti ini?"
"Pasukan spesial khusus musikal muncul, memutarbalikkan acara"
"Keahlian vokal luar biasa mereka"
"Membuat para pesaing mereka kewalahan!"
"Serangan musikal tanpa henti mengancam raja bertopeng"
"Aku harus bagaimana?"
"Rangkaian kemenangan Gulliver berada dalam krisis"
"Akankah dia berhasil mempertahankan takhtanya?"
"Bagaimana kompetisinya akan berakhir?"
"Semua akan diungkap pekan depan"